Canciones españolas (I) -- Vetusta Morla

將將將～抵累很久的系列終於要開張了

話說如果我學法文是為了看電影, 那學西文的動力應該是聽音樂吧～
因為在廣大的西語世界裡，不可能只有老美喜歡的那一種「拉丁」舞曲，或是傳統的什麼 Flamenco 之類的音樂，應該有更大更多的好音樂等著被聽見～

第一篇要介紹的團體叫 Vetusta Morla, 因為它是我前陣子整個聽上癮的樂團, 雖然它的名字我永遠記不起來 :P

一切都起因於有一天亂逛Youtube時發現下面這段影片, 這是他們2008年第一張專輯"Un día en el mundo"(One day in the world // 世界上的一天)的同名主打歌, 影片則是某一天(Otro día en el mundo)在他們要前往Fnac表演的路上, 邊走邊唱, 單機一鏡到底拍攝而成的:


字幕版: http://youtu.be/TMWuipg7r3A
原版MV也很讚: http://youtu.be/gdTmhL1qm3g // http://youtu.be/rqhcyGpmz-g

稍做研究後發現這個樂團在西語世界也很新，新到Wiki居然沒有英文版的介紹，估狗上面也幾乎找不到英語的介紹/評論，所以我該不會是華語世界第一個介紹他們的吧!! :P
(對岸某論壇有人貼文啦....)

Vetusta Morla是在1998年成軍於馬德里市郊的 Tres Cantos, 在幾年的四處比賽與幾張EP之後, 終於在2008年2月推出 "Un día en el mundo" 這張專輯，一推出即獲得廣大樂評&樂迷的熱烈回應, 有樂評稱之為「西班牙搖滾樂史上最好的首張專輯」(el mejor primer disco de un grupo en la historia del rock español // the best first album by a group in the history of Spanish rock)，他們也接連拿了好幾個大大小小的獎項，包括在2009年的西班牙金曲獎奪下最佳歌曲(Autor Revelación, 我其實不確定是啥意思, 但獲獎的是"Copenhague"這首歌), 最佳新人(Artista Revelación), 最佳另類流行專輯(Mejor Álbum de Pop Alternativo)三項大獎，上面貼的"Otro día en el mundo"以及它的原版MV也拿了好幾個獎。

專輯本身在西班牙大賣超過35,000張 (這數字在這年頭已經很多了)，樂團在西班牙&墨西哥等地的巡迴表演也是場場爆滿～從Youtube上面幾乎找得到每一首歌的MV或影片來看，可感覺出他們真的不錯紅啊～

我自己一開始聽這張專輯時，不知為何就聯想到 Cold Play，或許是因為主唱聲音都很高亢 (但我覺得VM的比較耐聽)，也或許是曲風比較偏英式搖滾吧.....另外在網路上到是有不少人稱之為西班牙的 Radiohead......hmm.....總之這是一張每首歌都很好聽, 很容易上癮的專輯, 呵～

我實在沒辦法只挑幾首特別喜歡的，所以索性把整張專輯12首歌都貼出來，以下大的影片就是官方的MV，其他則是live表演或是含歌詞的影片，或者也可以到這裡完整試聽～

原文歌詞+英文翻譯:  http://lyricstranslate.com/en/vetusta-morla-lyrics.html

1. Autocrítica


2. Sálvese quien pueda

字幕版: http://youtu.be/C91RUwcLODc

3. Un día en el mundo 見上面

4. Copenhague

字幕版: http://youtu.be/yzDuO_cmy9o

5. Valiente


6. La Marea


7. Pequeño desastre animal


8. La cuadratura del círculo


9. Año Nuevo


10. Rey Sol


11. Sharabbey Road


12. Al Respirar


最近他們推出了第二張專輯"Mapas"(Maps // 地圖), 曲風跟上一張比起來沉靜了點, 第一支在mySpace曝光的單曲是"En el Rio"(In the River), 不過第一支拍MV的正式單曲是"Lo que te hace grande", 內容是一個很可愛的"超人"家族的故事....

En el rio


Lo que te hace grande


到這裡可以試聽整張專輯...

最後再介紹兩首沒有在上面兩張專輯裡的好歌，第一首"Mi habitación favorita"(My Favorite Room)是來自他們2003年的demo/EP專輯"La cuadratura del círculo"

Mi habitación favorita


下面這首"Un plan mejor"(A Better Plan)則是他們去年為一部紀錄片製作的曲子:

Un plan mejor


more great music to come, enjoy!